Giải pháp, ứng dụng

Giải pháp cho phòng hội thảo có yêu cầu phiên dịch

Hệ thống hội thảo kỹ thuật số DCS 6000 với các bộ micro được tích hợp bộ lựa chọn ngôn ngữ là phù hợp hơn cả cho phòng hội thảo có phiên dịch.

Không nên xây dựng hệ thống hội thảo kỹ thuật tương tự CDS 4000 vì để hỗ trợ phiên dịch, cần phải lắp đặt thêm hệ thống phiên dịch hồng ngoại. Tổng giá thành của hai hệ thống này sẽ cao hơn nhiều so với hệ thống hội thảo kỹ thuật số DCS 6000.

Trong hệ thống DCS 6000, các bộ micro và các bộ phiên dịch được kết nối với khối điều khiển trung tâm theo cùng một phương thức ( loop-through, bằng cáp mạng và giắc mạng tiêu chuẩn ).

Có thể sử dụng cabin phiên dịch để phiên dịch viên không bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn của phòng hội thảo.

Để nghe dịch, đại biểu cắm tai nghe vào bộ micro của mình, lựa chọn kênh ngôn ngữ trên cửa sổ hiển thị LCD và chỉnh âm lượng phù hợp.

Đa số các model micro hội thảo kỹ thuật số được tích hợp hai bộ lựa chọn ngôn ngữ riêng biệt nên trong phương án lắp đặt tiết kệm, có thể thiết kế để hai đại biểu dùng chung một bộ micro ( cần micro cổ ngỗng dễ dàng quay sang hai bên, hai đại biểu có thể chọn nghe hai ngôn ngữ hoàn toàn độc lập nhau ).